we're currently localizing one of our German websites into English. We need a native English editor proficient enough in German to double check the translations into English. The translations will be of varying quality so you should be able to understand the original properly to make the necessary edits.
You should be familiar with some German "Umgangssprache" because the style of the blog is quite friendly and direct.
Most of the topics of the website revolve around coffee, coffee makers and other kitchen appliances and is directed to consumers.
For this job, you'll be given a short test translation which you need to edit. The hourly rate will be $18 US.
Apply here: https://forms.gle/ngHXg81if4gzpdJZ8